Ogni paese sceglie un luogo dove si suppone che inizi la sua storia, e per la Repubblica Dominicana quel luogo è un arco di pietra al margine occidentale dell'antica città murata. La Puerta del Conde è una porta delle difese coloniali. Nella notte del 27 febbraio 1844 un gruppo di cospiratori vi passò, issò una nuova bandiera sul suo bastione e annunciò che la parte orientale dell'isola non era più sotto il dominio haitiano. I dominicani chiamano ancora la porta con il suo vecchio nome, anche se diversi governi hanno cercato di rinominarla.
La storia ha più di uno scenario. Lo sparo di segnale fu esploso a un'altra porta, la Puerta de la Misericordia. L'uomo che diede il nome al movimento, Juan Pablo Duarte, non era affatto in città. E il luogo di riposo dei tre uomini chiamati padri della patria si trova nel parco dietro la porta, non nella porta stessa. Questa pagina segue la notte come la raccontano le fonti, segnala dove gli storici non concordano e poi vi accompagna in ciò che c'è oggi.
I fondatori hanno una pagina tutta loro su questo sito, Juan Pablo Duarte, e la strada che va da questa porta alla piazza della cattedrale è trattata in Parque Colón e Calle El Conde. Questa pagina resta con la porta, la notte e il parco.
Una porta nelle mura
La città di Santo Domingo ebbe le sue mura nel Cinquecento. Secondo un articolo di opinione su Acento che si basa su storici, Alonso de Fuenmayor, presidente della Real Audiencia, avviò le mura della città tra il 1533 e il 1544 e costruì la Puerta Grande, detta anche Puerta de la Misericordia, insieme alle porte di San Diego e dell'Atarazana. Un servizio di Diario Libre indica il 1543 come la data in cui il sito nacque come parte delle mura difensive, e dice che il luogo dove poi sorse la Puerta del Conde aveva già un bastione chiamato San Genaro.
Le due fonti differiscono su alcuni dettagli, e l'articolo di Acento dice apertamente che gli storici non sono d'accordo. Ciò che aggiunge è utile: la porta che divenne la Puerta del Conde era conosciuta come la "puerta cerrada", la porta chiusa, perché non era in uso. Nel 1655 una forza inglese al comando di William Penn e Robert Venables attaccò Santo Domingo. L'articolo di Acento dice che la difesa si concentrò su altri forti e sulla Puerta Grande, non sulla porta chiusa. Dopo la vittoria, il Conde de Peñalba, Bernardino de Meneses y Bracamonte, fece riaprire e fortificare la porta in onore del successo, e la gente cominciò a chiamarla Puerta del Conde. Il nome si estese poi alla strada e al bastione. Diario Libre lo dice più brevemente: le truppe al comando del conte respinsero gli inglesi nel 1655 e il sito prese il suo nome.
La forma che si vede oggi è più tarda. Diario Libre dice che la porta assunse la forma attuale alla fine del Settecento. Ha una pianta pentagonale, mostra un'influenza italiana, è costruita con blocchi di pietra tagliata ed era protetta da un fossato. La pagina su Santo Domingo nel Settecento racconta com'era la città in quel secolo.
Una piccola precisazione aiuta quando si leggono guide diverse. La Puerta del Conde è la porta. Il Baluarte del Conde è il bastione adiacente, l'antico San Genaro. L'articolo di Acento li descrive come unità contigue ma distinte, con una piccola caserma e due garitte. La maggior parte delle persone usa i nomi come se fossero intercambiabili, e per una visita va bene.
Ventidue anni sotto il dominio haitiano
Per capire perché una porta conti, servono gli anni precedenti. Nel 1821 José Núñez de Cáceres e l'élite creola dichiararono l'indipendenza dalla Spagna, e poi Haiti prese il territorio. La data indicata da una cronologia di Hoy per la presa di controllo haitiana della parte spagnola dell'isola è il 9 febbraio 1822. Diario Libre dice che l'occupazione haitiana iniziò nel 1822 sotto il governo di Jean Pierre Boyer e durò 22 anni, fino al 1844.
Una generazione di giovani dominicani crebbe sotto quel dominio. Juan Pablo Duarte, nato nel 1813, fu uno di loro. Il 16 luglio 1838 fondò La Trinitaria, una società segreta il cui scopo era liberare la parte orientale dell'isola. Tra i primi membri c'erano Francisco del Rosario Sánchez e Matías Ramón Mella, che si unì più tardi secondo El Día. Quando la società fu scoperta, continuò sotto altri nomi, tra cui La Filantrópica, e il movimento usò anche gruppi teatrali per diffondere le sue idee.
Nel 1843 la situazione cambiò. I trinitari si unirono a un movimento liberale haitiano che rovesciò Boyer. El Día dice che il successore di Boyer, Charles Rivière-Hérard, incarcerò alcuni trinitari e costrinse Duarte all'esilio. Una cronologia di Hoy registra che Duarte fuggì in Venezuela il 2 agosto 1843. Nel dicembre 1843 i ribelli chiesero a Duarte di tornare, ma, dice El Día, la malattia glielo impedì. Per questo fu assente nella notte che lo rese famoso.
La notte del 27 febbraio 1844
I cospiratori concordarono di agire il 27 febbraio. Si riunirono prima alla Puerta de la Misericordia, attorno a Matías Ramón Mella. I dettagli provengono da diversi servizi giornalistici e da un riassunto di storici, e concordano sui punti principali, anche se differiscono in piccoli particolari. Questa è la sequenza.
Alla Puerta de la Misericordia il piano sembrava in pericolo. Diario Libre dice che quando sembrava che l'intero progetto potesse crollare, Mella sparò con il suo trabuco, l'archibugio. Lo sparo era il segnale concordato per iniziare l'insurrezione. Diario Libre cita Mella mentre dice che non c'era via di ritorno:
"Il dado è tratto. Non possiamo tornare indietro."
Quella frase è il modo in cui Diario Libre riporta le parole di Mella quella notte, non un documento del 1844, e la traduzione italiana dallo spagnolo "La suerte está echada. No podemos retroceder" è nostra. Consideratela la versione tradizionale di ciò che disse. Lo sparo stesso si chiama il trabucazo, ed è uno degli eventi più noti della storia dominicana.
Dopo lo sparo, il gruppo si spostò alla Puerta del Conde. Diario Libre elenca i gruppi che presero la porta e il bastione, guidati da Francisco del Rosario Sánchez, Tomás Bobadilla, Manuel Jimenes, Remigio del Castillo, José Joaquín Puello ed Eduardo Abreu. L'articolo di opinione di Acento dice che il tenente al comando consegnò il bastione agli insorti e la porta fu aperta. Dal bastione, Sánchez proclamò la separazione e la Repubblica Dominicana, issò la nuova bandiera e ordinò di suonare la sveglia, secondo Diario Libre. I presenti gridarono "Viva Juan Pablo Duarte", riconoscendolo come il principale promotore della rottura anche se era lontano.
Una pattuglia haitiana fu respinta a colpi di arma da fuoco. La guarnigione di La Fuerza, il forte sul fiume, sparò tre colpi di cannone d'allarme, e i patrioti risposero con tre salve. Juan Alejandro Acosta e il suo gruppo presero il quartier generale militare. Lo stesso articolo dice che la storiografia che cita colloca María Trinidad Sánchez tra le persone che portarono la polvere da sparo ed erano presenti alla proclamazione.
I due giorni seguenti
La proclamazione non fu la fine della storia militare. All'alba del 28 febbraio, secondo Diario Libre, la gente si radunò al bastione. Il comandante haitiano, Etienne Desgrotte, mandò ufficiali a chiedere cosa significasse la sollevazione, e i patrioti risposero per iscritto che non avrebbero ceduto. Nel pomeriggio fu concordata una capitolazione, con la mediazione del console francese, Eustache Juchereau de Saint-Denys. Il 29 febbraio il generale haitiano consegnò la città senza combattere, il che pose fine all'occupazione haitiana nella parte orientale dell'isola.
La Repubblica Dominicana come Stato non fu quindi fatta in una sola notte. Fu annunciata la notte del 27 febbraio, difesa il 28 e consegnata il 29. La data che i dominicani celebrano è il 27 febbraio.
L'articolo di opinione di Acento aggiunge un dettaglio locale: le lettere indirizzate al generale haitiano furono scritte in una casa vicina, e il servizio di Diario Libre dice che due donne che vivevano vicino al bastione fecero la prima bandiera. Quel dettaglio ricorda che la porta non era un forte isolato. Era in un quartiere dove viveva gente, e la prima bandiera dominicana fu cucita dai vicini.
La prima bandiera
La bandiera fa parte della storia della porta perché fu issata qui. Secondo la pagina del Ministero degli Esteri dominicano sui simboli nazionali, Duarte ideò la bandiera e la descrisse nel giuramento trinitario, che chiedeva uno stendardo tricolore con una croce bianca. La prima bandiera fu cucita da diverse donne: María Trinidad Sánchez, María de Jesús Pina, Isabel Sosa e Concepción Bona. Fu issata per la prima volta il 27 febbraio 1844.
Il disegno cambiò poco dopo. Il 6 novembre 1844 il Congresso Costituente, riunito a San Cristóbal, emanò la prima costituzione. Rese la bandiera un simbolo nazionale e cambiò la disposizione in modo che il quarto blu si alternasse al rosso, cosa che il ministero descrive come più equilibrata. La bandiera di oggi ha una croce bianca le cui braccia arrivano ai bordi e quarti di blu e rosso alternati, con il blu accanto all'asta, e larghezza e lunghezza stanno in un rapporto di 2 a 3. Il motto trinitario era "Dios, Patria y Libertad", che significa Dio, Patria e Libertà.
Chi esattamente cucì la prima bandiera resta una questione di tradizione. Il ministero nomina María Trinidad Sánchez, María de Jesús Pina, Isabel Sosa e Concepción Bona. Un articolo di Hoy dice che la prima bandiera fu ricamata in una capanna vicino alla porta da Concepción Bona. Le fonti non concordano del tutto, ed è giusto dirlo invece di scegliere una versione.
Cosa accadde ai fondatori
I fondatori non rimasero a lungo al potere. Fu formato un governo provvisorio, la Junta Central Gubernativa, con Sánchez, Mella, José Joaquín Puello, Remigio del Castillo, Wenceslao de la Concha, Mariano Echavarría e Pedro de Castro y Castro. Ma Tomás Bobadilla, che aveva servito il regime di Boyer, fu eletto presidente al posto del ventisettenne Sánchez, cosa che secondo Diario Libre frustrò il piano trinitario di mantenere il controllo. I trinitari fecero una mossa contro Bobadilla, ma Pedro Santana vi si oppose, prese la presidenza e aggiunse Bobadilla alla sua giunta.
Il 22 agosto 1844 Santana bandì Duarte, Sánchez, Mella e altri patrioti. Una cronologia di Hoy dice che Duarte fu esiliato ad Amburgo il 10 settembre 1844. Il 27 febbraio 1845 María Trinidad Sánchez fu giustiziata dopo un processo per cospirazione contro il regime. Mella tornò nel 1848 grazie a un'amnistia del presidente Manuel Jimenes, secondo El Día, e nel 1861, quando la Spagna annesse il paese, si unì alla Restaurazione. Morì il 4 giugno 1864 vicino alla Fortaleza San Luis a Santiago, in povertà, secondo lo stesso articolo, e i suoi resti sono all'Altar de la Patria. Duarte tornò nel paese nel 1864 e ripartì; Sánchez fu giustiziato il 4 luglio 1861 a San Juan de la Maguana all'età di 44 anni, secondo la cronologia di Hoy.
In breve, le persone che fecero la notte del 27 febbraio furono messe da parte nel giro di pochi mesi. La nazione che proclamarono prese forma sotto uomini di cui non si fidavano. È una parte della storia che molti visitatori non sentono alla porta.
Da porta ad altare
Nel secolo seguente la porta ebbe diversi nomi e usi. L'articolo di opinione di Acento elenca i nomi: Puerta de la Misericordia e Puerta Grande all'inizio, poi la porta chiusa, poi la Puerta del Conde dopo che il conte la riaprì. Un decreto del 1883 la chiamò Baluarte 27 de Febrero, anche se la gente continuò a chiamarla Baluarte del Conde. Nel 1891, in una ristrutturazione guidata da Abelardo Nanita, il motto latino "Dulce et decorum est pro patria mori", che significa che è dolce e giusto morire per la patria, fu posto sulla facciata. Le garitte furono trasformate in una scuola e in una stazione di polizia.
Nel 1912 l'area circostante divenne il Parque Independencia. Un articolo di Hoy dice che fu progettato da Antonio Nechodoma e aperto nel 1912. Calle Pina, che attraversava il sito, fu intitolata nel 1891 a Pedro Alejandrino Pina, uno dei fondatori de La Trinitaria.
La notizia di Acento nota che nel 1933, sotto Rafael Trujillo, la porta fu ribattezzata Puerta del 27 de Febrero, anche se la gente comune continuò a usare il nome più antico. Il cambio di nome non attecchì.
Il grande cambiamento venne con il centenario. Duarte morì a Caracas il 15 luglio 1876, e i suoi resti furono portati a Santo Domingo nel 1884, secondo Acento. I resti dei tre fondatori giacquero per decenni nella Capilla de los Inmortales della cattedrale, una cappella che secondo Diario Libre fu usata per i cittadini illustri dal 1875. Il 27 febbraio 1944, registra una cronologia di Hoy, i resti di Duarte, Sánchez e Mella furono collocati alla Puerta del Conde, che divenne l'Altar de la Patria. L'articolo di opinione di Acento dice che il centenario del 1944 ripristinò il nome Baluarte del Conde.
Cosa vedere oggi
La porta e il bastione si trovano all'estremità ovest di Calle El Conde. Il terreno dietro è il Parque Independencia, con il mausoleo dei fondatori al centro. Alcune cose vale la pena cercarle.
- La porta e il bastione. Avvicinatevi e guardate la pietra. La pianta pentagonale, i blocchi tagliati e la linea del fossato sono tutti visibili.
- L'Altar de la Patria. Il mausoleo custodisce i resti di Duarte, Sánchez e Mella. Hoy lo descrive come dalle linee severe e robuste. Una guida di viaggio indica gli orari di apertura dalle 8:00 alle 17:30 tutti i giorni e nota che possono cambiare per cerimonie ed eventi speciali, quindi verificate prima di andare.
- Il viale degli eroi. Una fotografia di Commons scattata nel parco ha come didascalia Paseo de los Próceres de la Independencia Dominicana.
- Chilometro zero. L'articolo di Hoy dice che il pavimento rosso ha disegni geometrici e che al centro c'è una rosa dei venti o il segnale del chilometro zero.
- I due ponti e l'antico canale. Hoy dice che secoli fa l'acqua del fiume Ozama scorreva in un canale che separava la zona fuori dalle mura, e che il parco è insolito perché ha due ponti sul vecchio canale, un ponte curvo di mattoni e l'esplanade.
- Monumenti a singole persone. Una base di marmo regge una statua di Manuela Diez de Duarte, la madre di Duarte, e un'altra un busto di Pedro Alejandrino Pina.
Due cautele. Primo, non è citata alcuna pagina ufficiale sulle regole di visita dell'Altare, quindi non fate affidamento sugli orari sopra senza verificare. Secondo, le feste nazionali come il 27 febbraio portano cerimonie e folla in questo parco, e parti di esso possono essere chiuse.
Se vi piace l'idea di farne parte di una passeggiata più lunga, il percorso abituale è partire dalla piazza della cattedrale, percorrere tutta Calle El Conde fino alla porta e poi tornare per Calle Las Damas. L'itinerario di 3 giorni a Santo Domingo può aiutarvi a inserirlo in un programma più lungo, e la guida ai monumenti lo descrive come un naturale punto d'arrivo di una passeggiata attraverso il quartiere.
Come viene ricordata la porta
I dominicani trattano il 27 febbraio come il Giorno dell'Indipendenza, e la porta è il luogo a cui è legato il giorno. L'articolo di Acento del 2026 sulla data descrive la proclamazione come la notte in cui fu proclamata l'indipendenza della parte orientale dell'isola dopo 22 anni di occupazione haitiana. Molta memoria nazionale poggia su quella frase. Il lato haitiano ha la propria storia degli stessi eventi, che questa pagina non racconta, e gli storici discutono ancora sui dettagli della versione dominicana, incluso perché Mella sparò quando sparò.
Ciò che è chiaro dalle fonti è che la notte fu uno sforzo collettivo. Lo sparo di Mella, la proclamazione di Sánchez, la bandiera delle donne, la presa del quartier generale da parte di Acosta e il ruolo del console francese nella resa fanno tutti parte dello stesso evento. Una visita alla porta è un buon momento per tenerlo a mente, dato che le statue nel parco tendono a mostrare i fondatori come tre uomini in piedi insieme, e la storia vera fu più affollata e più tesa.
Potrebbe interessarvi anche la pagina sulla storia della Zona Colonial, che colloca le mura e le porte nel più ampio arco della città, e il Panteón de la Patria, dove riposano altri eroi.
Come arrivare dal penthouse
La porta si trova a circa 18.4715, -69.8915 secondo OpenStreetMap. Da Penthouse Pallazzo, a circa 150 m a nord di Playa Montesinos, a circa 18.4697, -69.8851, la distanza in linea d'aria è di circa 705 m. Moltiplicata per 1,3 per la griglia stradale e divisa per 80 m al minuto, risultano circa 15 minuti a piedi. Il percorso più facile è camminare fino alla piazza della cattedrale e seguire la pedonale Calle El Conde verso ovest per tutta la sua lunghezza, che vi porta dritti alla porta. Andate presto o tardi per evitare il caldo di mezzogiorno.
Domande frequenti
Dove fu davvero proclamata l'indipendenza nel 1844?
Alla Puerta del Conde, nella notte del 27 febbraio 1844. Lo sparo di segnale, il trabucazo, fu esploso prima quella notte alla Puerta de la Misericordia, un'altra porta della stessa muraglia.
Chi la proclamò, e dov'era Duarte?
Francisco del Rosario Sánchez proclamò la separazione e issò la bandiera, e Matías Ramón Mella sparò il colpo di segnale. Juan Pablo Duarte, che aveva fondato La Trinitaria nel 1838, era in esilio e non poté tornare in tempo a causa di una malattia, secondo El Día.
Perché si chiama Puerta del Conde?
Le fonti dicono che prese il nome da Bernardino de Meneses y Bracamonte, il Conde de Peñalba, che guidò la difesa contro l'attacco inglese del 1655 e fece riaprire e fortificare dopo la porta chiusa. Gli storici non concordano su una parte della cronologia.
Chi è sepolto all'Altar de la Patria?
I resti di Juan Pablo Duarte, Francisco del Rosario Sánchez e Matías Ramón Mella. Furono collocati alla Puerta del Conde il 27 febbraio 1944, secondo una cronologia di Hoy. Altri eroi nazionali sono nel Panteón de la Patria su Calle Las Damas.
La porta ha mai avuto un altro nome ufficiale?
Sì. Un decreto del 1883 la chiamò Baluarte 27 de Febrero, e nel 1933 fu ribattezzata Puerta del 27 de Febrero. La gente comune continuò a dire Puerta del Conde.
La visita è gratuita?
Non è citata alcuna dichiarazione ufficiale sulle regole d'ingresso. Una guida di viaggio indica orari giornalieri dalle 8:00 alle 17:30, ma verificate prima di andare.
Fonti
- https://acento.com.do/actualidad/efemerides-27-de-febrero-una-de-las-efemerides-mas-importantes-de-la-historia-dominicana-9629405.html
- https://www.diariolibre.com/especiales/el-grito-que-cambio-el-derrotero-de-la-historia-dominicana-BY9274298
- https://www.diariolibre.com/revista/el-baluarte-del-conde-LJDL234348
- https://acento.com.do/opinion/puerta-del-conde-y-o-baluarte-del-conde-9168666.html
- https://eldia.com.do/matias-ramon-mella-valiente-estratega-en-la-lucha-por-la-independencia-nacional/
- https://acento.com.do/actualidad/quien-fue-matias-ramon-mella-republica-dominicana-se-prepara-para-conmemorar-el-dia-del-procer-de-la-patria-9628400.html
- https://hoy.com.do/suplementos/areito/cronologia-de-la-vida-del-patricio-juan-pablo-duarte_900780.html
- http://hoy.com.do/un-recorrido-historico-por-el-parque-independencia/
- https://mirex.gob.do/simbolos-patrios/
- https://acento.com.do/especiales/cual-es-el-legado-de-juan-pablo-duarte-a-150-anos-de-la-muerte-del-padre-de-la-patria-9719350.html
- https://www.diariolibre.com/opinion/columnistas/2024/03/26/notas-para-una-historia-del-panteon-de-la-patria/2655356
- https://evendo.com/locations/dominican-republic/santo-domingo/attraction/altar-de-la-patria
- https://www.newworldencyclopedia.org/entry/Juan_Pablo_Duarte
- https://hoy.com.do/el-pais/del-conde_231102.html
- https://nominatim.openstreetmap.org/search?q=Puerta+del+Conde+Santo+Domingo&format=json&limit=3
- https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Puerta_del_Conde,_Santo_Domingo
